İngilizce Akademik Çeviri eğitimi iki modülde gerçekleştirilmektedir. Geçerli dil sınavlarından 100’lük sistemde 40-70 arası (ya da dengi) bir not almış katılımcılar Başlangıç Modülüne, 70-100 almış katılımcılar ise İleri Seviye Modülüne dahil edileceklerdir.
Başlangıç Modülü haftada dört saat olmak üzere toplam kırk ders saatinde; İleri Seviye Modülü haftada dört saat olmak üzere toplam kırk ders saatinde tamamlanacaktır. Eğitim ücreti her modül için 1.100,00 Türk Lirasıdır.
Kayıt sırasında yapılacak seviye belirleme sınavları ile size uygun sınıfımızda uzman akademik kadromuzdan eğitim alma fırsatı elde edebileceksiniz. Eğitimlere katılmak için lütfen ön kayıt bırakınız.
Eğitimin Amacı: Katılımcının İngilizce-Türkçe ve Türkçe-İngilizce akademik çeviri becerilerinin geliştirilmesi, çeviri yöntemleri, çeviri amacı ve çeviri eleştirisi konularında farkındalığını artırma amacını taşımaktadır.
Eğitim İçeriği:
Çeviriye Giriş, Çevirinin Amacı ve Kapsamı
Çevirinin Temel İlkeleri
Sözlük seçimi ve kullanımı
Cümle çevirileri ve analizleri
Örnek metin Çevirileri
Bilimsel ifade yöntemleri
Alan çevirisi ve terimce bilgisi
Çeviri değerlendirmesi ve eleştirisi
Türkçe-İngilizce çeviri
Kimler Katılabilir: Temel İngilizce eğitimi almış herkes eğitime katılabilir.
Doç. Dr. Murat GÖÇ
Eğitimlere nasıl kayıt olabilirim?
Her eğitim için öncelikle ön kayıt formunu doldurmanız gerekmektedir. Yüz yüze eğitim programlarında yeterli öğrenci kontenjanı dolduğunda program başlayacaktır. Online eğitim programlarında kontenjan şartı aranmaz, her zaman kayıtlanmak mümkündür.
Eğitimlere kesin kaydımı nasıl yaptırabilirim?
– Yüz yüze eğitim programları için yeterli kontenjan oluşması durumunda ön kayıt sırasına göre katılımcılara iletişim bilgileri üzerinden ulaşılacak ve kesin kayıt yaptırmak isteyenlerden eğitim ücretini merkezimiz hesabına yatırmaları talep edilecektir. İlgili işlemlerin tamamlanmasının ardından eğitim süreci başlayacaktır.
– Online eğitim programları için ön kayıt formunun doldurulmasının ardından ilgiliye iletişim bilgileri üzerinden ulaşılacak olup eğitimin ücret bilgisi ve eğitim bilgileri paylaşılacaktır. Gerekli belgelerin temin edilmesi ve ücretin yatırılmasının ardından katılımcıya online eğitim platformuna giriş bilgileri e-posta ile gönderilecektir. Katılımcılar istedikleri zaman eğitimlere ulaşabileceklerdir.
Eğitim için bir süre sınırı var mıdır?
– Yüz yüze eğitim programlarının süresi önceden belirlenmekte olup her eğitim için farklı bir takvim uygulaması vardır. Katılmak istediğiniz eğitimin tarihleri kesin kayıt öncesi tarafınıza iletilecektir.
– Online eğitim programlarında eğitimin tamamlanması süreci katılımcının inisayitifindedir. Ancak katılımcının sisteme eklenmesinden itibaren 6 ay içerisinde eğitimi tamamlaması gerekmektedir. 6 ay sonunda kullanıcının eğitime erişim hakkı iptal edilecektir.
Eğitim ücretlerini nasıl öğrenebilirim?
Katılmak istediğiniz eğitimin ücret bilgisini öğrenmek için merkezimiz ile iletişime geçmeniz gerekmektedir. Merkezimize ait iletişim bilgilerine ulaşmak için lütfen tıklayınız.
MCBÜSEM banka hesap bilgilerine nasıl ulaşabilirim?
Merkezimize ait hesap bilgilerine ulaşmak için lütfen tıklayınız.